ࡱ >
y bjbj T { { 8 % % % % % % % % 8 X% , % $ % WK % % % % % ) ) ) J J J J J J J $ 'N P J % * ( " ( @ * * J % % % % K , , , * % % % % J , * J , , 6 fI ~J % yiH
+ j FJ J 'K 0 WK bJ Q w+ Q 8 ~J Q % ~J D ) Z j) @ , ) 4 ) ) ) ) J J #, | ) ) ) WK * * * * Q ) ) ) ) ) ) ) ) ) # : New LFLEX SERVO FD 796 CP motor cable
Optimum efficiency in drag chains
Stuttgart, 22. November 2011
The new LFLEX SERVO FD 796 CP motor cable is being launched with the tag line "Seven in One". With good reason: The new premium cable can replace seven servo motor cables at once, offering users a whole range of additional benefits. It establishes the Stuttgart-based Lapp Group firmly in the Champions League of international servo cable manufacturers.
"Faster, further, higher, longer, more economical these are the challenges in machinery, plant and machine tool design, and they are what people demand from us as cable manufacturers", explains Product Manager Volker Huber. Increasingly large workpieces have to be processed in ever shorter times. This means constantly improving travel speeds and acceleration. As a result, moving parts need to be kept as small and lightweight as possible. The same applies to all electrical, hydraulic, pneumatic and optical connecting cables.
High-speed multiple changes of position is exactly where the new premium cable from Lapp shows its excellence, in energy supply changes with an acceleration of up to 50m/s, at speeds of up to 5m/s and travel distances up to 3 metres. This makes work considerably faster and more efficient than was possible with previous drag chain cables. In addition, the proportional run-up and braking times have been reduced by up to 96%. In short, the new premium cable saves time and increases productivity, offers an exceptionally long service life, is compact and lightweight.
Despite the improved performance, in terms of price the new LFLEX SERVO FD 796 CP is at the same level as previous LFLEX Servo FD cables. The customer also benefits from easier ordering and more efficient warehousing.
The new premium cable was developed by the Lapp Group in Stuttgart. Thanks to a low capacitance polyolefin insulation, it offers lower EM effective leakage currents while simultaneously providing extremely high dielectric and electrical strength. It is halogen free and flame retardant and has all of the key certifications, including UL-AWM, CSA AWM and VDE. If required, the servo motor cable is also available with additional screened signal current circuits for monitoring the temperature of the motor winding and/or an optional electromagnetic brake.
The new LFLEX SERVO FD 796 CP is manufactured at the Lapp Group's cable plant in Stuttgart. To permanently guarantee the required quality standards, Lapp has invested in new drag chain cable testing facilities at its in-house test centre. Here, cables can be subjected to extremely high dynamic alternate bending loads. In the new testing facility, travel speeds of up to 10 m/s and accelerations of up to 100m/s are possible.
Photo:
Caption:
Copes with extreme acceleration: The LFLEX SERVO FD 796 CP
Picture (jpg) and text (doc) available from HYPERLINK "http://www.lappkabel.de" www.lappkabel.de
Latest news/press
About the Lapp Group:
With its headquarters in Stuttgart, Germany, the Lapp Group is a leading supplier of integrated solutions and branded products in the field of cable and connection technology. Its product portfolio includes standard and highly-flexible cables, industrial connectors and screw technology, bespoke system solutions, automation technology and technical accessories. The Groups core markets are in the mechanical engineering, plant engineering and electronics manufacturing sectors and it is also expanding rapidly in the renewable energy, mobility and life science industries.
The Group has remained in continuous family ownership since it was founded in 1959. In the 2009/10 business year, it generated a consolidated sales volume of EUR 633 million. Lapp employs around 2,800 members of staff worldwide and has 15 production sites, 40 sales companies and approx. 100 agencies abroad.
Press release
U.I. Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Strasse 25
D-70565 Stuttgart
A Lapp Group company
www.lappkabel.de
Press officer:
Dr. Markus Mller
Tel.: +49 (0)711/7838-5170
markus.j.mueller@lappgroup.com
Irmgard Nille
Tel.: +49 (0)711 / 78 38 24 90
Mobile: 016097346822
irmgard.nille@in-press.de
( I J V X Y Z b w x
a b ) ɳ|k___k___k||k hq OJ QJ mH sH h'( h'( OJ QJ ^J mH sH h'( h'( H*OJ QJ mH sH h-_ OJ QJ mH sH hRF OJ QJ mH sH h'( h'( OJ QJ mH sH +h'( h'( 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h'( h'( 5CJ OJ QJ mH sH %h'( h'( 5>*H*OJ QJ mH sH "h'( h'( 5>*OJ QJ mH sH % ( J K h i * + - . gd'( ( $
q dh ]q a$gd'(
$dh a$gd'( dh gd'( ) + 9 : , - . Z [ ↓oZoHZ #j h'( h'( UmH sH (j h'( h'( 5OJ QJ UmH sH h'( h'( 5OJ QJ mH sH h'( h'( mH sH #h'( h'( 6OJ QJ ^J mH sH h'( h'( 6OJ QJ mH sH %j h'( h'( OJ QJ UmH sH j h'( h'( UmH sH #hq hq H*OJ QJ ^J mH sH h'( h'( OJ QJ mH sH h'( h'( OJ QJ ^J mH sH 4 5 6 7 8 9 : ·{jX{jE{6+ h'( hn mH sH j h'( hn UmH sH $h'( h'( B*]^J mH ph sH #*h'( h'( OJ QJ ^J mH sH h'( h'( OJ QJ ^J mH sH h'( h'( OJ QJ mH sH /h'( h'( 5B*OJ QJ ]^J mH ph sH (h'( h'( 5B*OJ QJ mH ph sH h'( h'( mH sH h'( h'( 5OJ QJ mH sH (j h'( h'( 5OJ QJ UmH sH /h'( h'( 0J 5>* B*OJ QJ mH ph sH 5 6 7 8 : ; = > @ A C D E F
$dh a$gd'( $
0 p@ H$ a$gd'( ( $
q dh ]q a$gd'( $
0 p@ dh H$ a$gd'( gd'( : ; < = > ? @ A B C D E F G $ % 6 7 Q R p q ӛvv h'( h'( CJ OJ QJ mH sH &h'( h'( 5CJ OJ QJ \mH sH #h'( h'( 5CJ OJ QJ mH sH ,h'( h'( 5B*CJ OJ QJ mH phrpo sH j h'( h'( UmH sH h'( h'( h'( mH sH h'( hn mH sH j h'( hn UmH sH hn (F % 7 R q r
dV |#0$+Dgd'( $+D/
$dh a$gd'( h'( h'( OJ QJ mH sH : &P 1h/R :p'( . A!"9
#$ % SSF =5[m6Q JFIF ,, Exif MM * b j( 1 r2 i , , Adobe Photoshop 7.0 2002:12:18 13:44:20 ( & H H JFIF H H Adobe_CM Adobe d
" ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? P]=7tzNmxCr*uy6neO>˗lC\hb^ve5}d>Tsʮɶm gSKz>{z%Y]95KqZWk6bz>^.OVA~_}ud}anub?ӏUOlc6[,+* ?Qc=:Zh2{E773v_1ܛ \z{z~$<{ja1{kgO
at~FN-YpdnZc7QKt{0rmU@au\ig^걚 +Ts@s89X ?Ҏ)Y#F3z x[s9c5pcec zj3K,ȳm,O?Cm}:Ԣ{w9lzDŽKJ>NAL71C+iKKe|p1ovS:WN6Ys}64VݠvM}K=F\ӉDɧ!kFkD(SVMV w{9}Mck5c=rCg dˌq|G#,erq'd:?Žue}4R6OًMː8ogKs'FmmsYs~]Qۯ=}[\[ .N&3spz~32=Knϸ
eRNƻs QduUx_oXM.Fִcj+m{Ouvg5"8b#w@.l#*"M}~x T}F>E]>:[Cv{?I] /gY}5 f_g_լřx=#!WcgdfW5ߦ֏WuxZ:J譭эN*U_d}}> ECOJ}`ŽQnSe3u}oek#d \ Nɷc6m,skc,z}F?2,=
+/jĶsc{=
Ϭ [:ovc7mŧ}
NڟUg*TK>߅[6~|o]_cw "SKXT<9xZFK _ -3cf[ŕTnpԎ:T5UbmtC { F?T`_ 7t==G uRS+Photoshop 3.0 8BIM% 8BIM
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
72
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
72
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
0.0
0.0
783
559
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
-18
-18
824
577
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
iso-a4
com.apple.print.ticket.client
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.modDate
2000-07-28T22:57:04Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
0.0
0.0
783
559
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
-18
-18
824
577
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
A4
com.apple.print.ticket.client
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.modDate
2000-07-28T22:57:04Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PaperInfoTicket
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PageFormatTicket
8BIM x H H /8Ag{ H H ( d h 8BIM , , 8BIM&