ࡱ > 9 ; ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 @ bjbj T
N N N N N N N b 8 : b - b b b b b - - - - - - - $ 0 R d2 )- N \ d d @ \ \ )- N N b b >- \ X N b N b - \ - , N N , b V н X , - T- 0 - , B3 B3 ( , b b N N N N B3 N , D Z @ > 4 r )- )- b b X b b Stuttgart-based Lapp Group extends its product range for sensor/actuator applications
UNITRONIC Field Bus Now Active!
Stuttgart, April 2009
At this year's Hanover Fair (20 - 24 April 2009), Stuttgart-based Lapp Group will also be presenting its extended range of UNITRONIC field bus products. In addition to passive field bus modules for sensor/actuator applications, the company will now also be supplying active components for the first time.
The products support all of the established field bus systems used worldwide. The extensive range includes modules for AS-Interface, Profibus, CANopen and DeviceNet. Equipped with standardised connection technology and featuring high industrial protection class ratings, the range is suitable for connecting all commonly used sensors and actuators, providing you with the perfect solution for decentralised automation in mechanical and plant engineering applications. Due to their quick and easy assembly, installation costs can be significantly reduced even under the most demanding conditions.
The Lapp Group is also launching its new AS-Interface devices, which have been specially designed for cost-efficient networking of sensors and actuators in an AS-i network. The devices can be installed quickly and reliably. A locking mechanism makes it possible to connect to the AS-i flat cables without the need for tools. These are simply pressed into the cable routing aid. Contact is established as soon as the locking latch snaps in. The devices are then connected to the AS-i flat cables by means of the penetration technique.
Of course, the Lapp Group also offers a comprehensive range of cables, T-connectors/Y-connectors, termination resistors, ready-made connectors, sensor/actuator cables and accessories for the rapid wiring of sensors and actuators in the field.
About the Lapp Group:
The Stuttgart-based Lapp Group is one of the leading manufacturers and suppliers of highly flexible cables, cable accessories, industrial connectors, preassembled cables and communications technology. Its world-famous brands include LFLEX connecting and control cables, UNITRONIC data cables, HITRONIC fibre optic cables, SKINTOP cable glands, SILVYN cable protection and guiding systems, FLEXIMARK marking systems, EPIC industrial connectors and ETHERLINE components for active network technology.
Caption: The UNITRONIC field bus range for
Sensor/actuator installation
Photo: Lapp Kabel
Picture (jpg) and text (doc) available from www.lappkabel.de > Events & PR >Up-to-date Press Information
Press release/Presseinformation
U.I.Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Strasse 25
D-70565 Stuttgart
A Lapp Group company
www.lappkabel.de
Press contact:
Reiner J. Heckmann
Tel.: +49 (0)711 / 78 38 51 70
Mobile: 01721022713
Irmgard Nille
Tel.: +49 (0)711 / 78 38 24 90
Mobile: 016097346822
W ` a { 5
]
v
a & ' = ڵujR /h ~ h$! 5B*OJ QJ ]^J mH ph sH h ~ h$! mH sH hm OJ QJ mH sH hT4 OJ QJ mH sH h
( OJ QJ mH sH h ~ h$! H*OJ QJ mH sH h ~ OJ QJ mH sH h ~ h$! OJ QJ mH sH *h ~ h$! 5CJ H*OJ QJ aJ mH sH 'h ~ h$! 5CJ OJ QJ aJ mH sH "h ~ h$! 5>*OJ QJ mH sH W z { 1 2 % & ' = > : ; < > ? k
0 p@ 7$ 8$ H$ gd$! gd$!
$dh a$gd$! dh gd$! = > ] - . W X n o < = > ? U V k
g ͽͽͽͽͽͽͽͽͱͽ͒͊~ziz~z !hse 5B*CJ OJ QJ \phrpo hse j hse Uh84 j h84 Uh( OJ QJ mH sH h$! OJ QJ h| h$! OJ QJ j h$! OJ QJ Uh ~ h$! H*OJ QJ mH sH h ~ h$! OJ QJ mH sH h ~ h$! 0J OJ QJ mH sH $h ~ h$! B*]^J mH ph sH )
g 2 dV |#3$+Dgd$! $+D/
gd$! E G T U 鳯 h ~ h$! OJ QJ mH sH h84 hse h5j hse CJ OJ QJ &h ~ hse 5CJ OJ QJ \mH sH h ~ hse CJ OJ QJ mH sH hse CJ OJ QJ hse 5CJ OJ QJ \2 F G U v gd$!
dV |#3$+Dgd$! : &P 1h/R :p$! . A!"9
#$ % SSF =5[m6Q JFIF ,, Exif MM * b j( 1 r2 i , , Adobe Photoshop 7.0 2002:12:18 13:44:20 ( & H H JFIF H H Adobe_CM Adobe d
" ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? P]=7tzNmxCr*uy6neO>˗lC\hb^ve5}d>Tsʮɶm gSKz>{z%Y]95KqZWk6bz>^.OVA~_}ud}anub?ӏUOlc6[,+* ?Qc=:Zh2{E773v_1ܛ \z{z~$<{ja1{kgO
at~FN-YpdnZc7QKt{0rmU@au\ig^걚 +Ts@s89X ?Ҏ)Y#F3z x[s9c5pcec zj3K,ȳm,O?Cm}:Ԣ{w9lzDŽKJ>NAL71C+iKKe|p1ovS:WN6Ys}64VݠvM}K=F\ӉDɧ!kFkD(SVMV w{9}Mck5c=rCg dˌq|G#,erq'd:?Žue}4R6OًMː8ogKs'FmmsYs~]Qۯ=}[\[ .N&3spz~32=Knϸ
eRNƻs QduUx_oXM.Fִcj+m{Ouvg5"8b#w@.l#*"M}~x T}F>E]>:[Cv{?I] /gY}5 f_g_լřx=#!WcgdfW5ߦ֏WuxZ:J譭эN*U_d}}> ECOJ}`ŽQnSe3u}oek#d \ Nɷc6m,skc,z}F?2,=
+/jĶsc{=
Ϭ [:ovc7mŧ}
NڟUg*TK>߅[6~|o]_cw "SKXT<9xZFK _ -3cf[ŕTnpԎ:T5UbmtC { F?T`_ 7t==G uRS+Photoshop 3.0 8BIM% 8BIM
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes
72
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMOrientation
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes
72
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling
1
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect
0.0
0.0
783
559
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect
-18
-18
824
577
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName
iso-a4
com.apple.print.ticket.client
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.modDate
2000-07-28T22:57:04Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect
0.0
0.0
783
559
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect
-18
-18
824
577
com.apple.print.ticket.client
com.apple.printingmanager
com.apple.print.ticket.modDate
2002-12-18T12:36:32Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
0
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
com.apple.print.ticket.creator
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.itemArray
com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName
A4
com.apple.print.ticket.client
com.apple.print.pm.PostScript
com.apple.print.ticket.modDate
2000-07-28T22:57:04Z
com.apple.print.ticket.stateFlag
1
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PaperInfoTicket
com.apple.print.ticket.APIVersion
00.20
com.apple.print.ticket.privateLock
com.apple.print.ticket.type
com.apple.print.PageFormatTicket
8BIM x H H /8Ag{ H H ( d h 8BIM , , 8BIM&